Titi-fr

5137 messages

Dirigeant, Membre, Chef (IK), Beta-testeur, Designer

Samedi 06 Novembre 2010 - 17:48 (post édité 1 fois)

Salut les pros du Poker,

 

Je regardais une vidéo de 100% Poker, par curiosité, et chaque fois que le gars prononce "Blind", ça me hérisse les poils.

Alors je voulais savoir si c'est comme ça dans tous les tournois français ?

 

Vous dites tous "Blinds" à la française ?? : les "blindes"

 

Alors qu'en anglais, c'est plutot "bla-ind"   (en phonétique : [blaind] )

 

ça me fait tout bizarre d'entendre ça. Alors que je me dis que ces pros à la télé doivent surement jouer à l'international, donc ça le fait pas trop. (sauf si ça fait bien avec son accent Frenchy Très content )



La Map "officieuse" des FFF en France

MriK

3976 messages

Membre, Developpeur, LAN

Samedi 06 Novembre 2010 - 18:30

Moi je suis pas pro du poker mais quand j'en parle ou que des potes en parle , on parle toujours des petites et grosse "blainde" :p Après c'est vrai qu'en anglais à la base ça doit pas se prononcer comme ça x)


YA-HAAAAAA ! Touchdown !

Sodcas

206 messages

Samedi 06 Novembre 2010 - 18:44

Je joue régulièrment des petis tournois et je prononce "Blinde", avec un accent français et je le prononcerais toujours comme ça (oui le français est aussi chauvin que le dofusiens)


Donc en gros, j’ai pas répondu à tes questions, et j’ai parlé de tout à fait autre chose, tout en n’ayant pas trop l’air hors sujet. Quand je flood, je flood avec classe

babachelor

1900 messages

Dirigeant, Membre, LAN, Adjoint (IK)

Samedi 06 Novembre 2010 - 19:03

Moi je le dis a l'anglaise donc plutot comme tu dis bla_ind


Titi-fr

5137 messages

Dirigeant, Membre, Chef (IK), Beta-testeur, Designer

Samedi 06 Novembre 2010 - 19:44 (post édité 1 fois)

Ok.

J'étais curieux de savoir...

C'est intéressant de voir qu'on prononce à la française.  Très content


La Map "officieuse" des FFF en France

Xabi

1764 messages

Membre, Adjoint (MC), Developpeur, LAN

Samedi 06 Novembre 2010 - 19:55

Je constate également que certains tournement rétranscrit à la TV ont des commentateurs qui le prononcent aussi a la francaise. C'est un peu passer dans l'usage je pense


les 2 principes de la réussite :

1- Ne jamais révéler tout son savoir.
Absolute Dreams
Zog Zog !


Titi-fr

5137 messages

Dirigeant, Membre, Chef (IK), Beta-testeur, Designer

Samedi 06 Novembre 2010 - 20:11

Bah oui, c'est comme ça que m'est venue la question.

 

Je trouve ça super moche, car ça fait un peu "blindé", on à l'impression que c'est la même origine.

Et en fait, c'est le mot "blind" anglais = aveugle = miser à l'aveugle (si j'ai bien compris.)

 

Bon, je vais retourner voir la fin de ce match. Clin d


La Map "officieuse" des FFF en France

Camilka

693 messages

Membre, Adjoint (MC), LAN

Dimanche 07 Novembre 2010 - 09:35

Je joue assez souvent et je dis "blaignd" pour faire plus english, mais des fois c'est blind tout simplement en francais Content.


"Méfies toi de la ruse de la femelle en rute, vas droit au but sans tomber dans les fils de la toile qu'elle aura tisser pour te piéger"  Les liaisons vachement dangereuses

nakuni

9732 messages

Membre, Developpeur, LAN, Retraité

Dimanche 07 Novembre 2010 - 10:24

"Blinde" aussi par chez moi, peut-être un début de réponse à cette question vitale


Replays commenté de SC2

Creation de sites internet

Tabloo: ventes de Tableaux contemporains

vabia

1237 messages

Membre, LAN

Dimanche 14 Novembre 2010 - 16:21

Bla-ind pour moi.


L'ennemi est con : il dit que c'est nous l'ennemi alors que c'est lui.

Jinx

249 messages

Membre

Dimanche 14 Novembre 2010 - 17:18

"b l i n d e" en francais

Liens utiles : Rechercher - Droits d'accès